Вояж в Питер, август 2003